Quando em Portugal, sê português

Encontrei este post ao navegar pelos arquivos e dei-me conta que vi ambos os filmes.
Como óbvia mente brilhante que sou, não é de surpreender que tivesse razão e desconfiar do Humberto Delgado americano em "Operação Outono". O filme é relativamente interessante, focando-se numa parte pungente da nossa história recente, e apesar de não ter achado imensa piada à estrutura narrativa de andar para a frente e para trás, gostei do filme. Mas como previa, o raio da dobragem é imensamente irritante, ainda para mais sendo o Rogério Samora a fazê-la - torna-se frustrante porque só nós relembra que temos atores decentes cá que podiam muito bem fazer a coisa. Segundo um dos actores, que estava presente no cinema quando fui ver o filme e que foi depois bombardeado com uma sessão mais ou menos pertinenente de Q&A, escolheram o homem não só por ser amigo do realizador, mas também porque era parecido com o General. Oh pá, 'tá bem, mesmo assim. Torna-se estúpido. Todas as cenas em que o homem entra ficam subitamente pouco credíveis. Um aparte: meu, aquela gente era estúpida pr'a caraças, a ter decorrido assim, foi um crime particularmente mal enjorcado!

Quanto a "As linhas de Wellington", o John Malkovich não faz grande coisa de jeito no filme e apresenta um dos sotaques britânicos mais horríveis que já se ouviu. Quanto ao resto do filme, é interessante (não amei, mas acho que o dinheiro do bilhete foi bem gasto). Ainda que não seja propriamente um filme para as massas, prova que se conseguem realizar grandes-produções épicas por cá. Espero que abra o precedente e que mais se sigam, até porque não só temos muito por onde filmar, também temos muita história para contar...